What is the difference between translating a sentence and translating a conversation?
With ordinary translation you type a sentence, copy a reply and start again. In two-way conversation the goal is to reduce that friction: choose a language, speak, play or show the translation, then receive the other side on the same screen.
When is it most useful on a trip?
Checking allergies or food preferences in a restaurant; talking at hotel reception; with a taxi driver; in a shop, winery or pharmacy — live translation helps especially when the question is more complex, and outside the main tourist areas.
How to speak for a better translation
Short, clear sentences work better. Speak at a natural pace, avoid stacking several questions in one sentence, and spell place names or dishes when unsure. Automatic translation is not perfect; for important matters, double-check.
Translation with NAVIGAM
NAVIGAM Translate is meant to be a two-way tool inside the trip app, so you do not leave the itinerary to open a separate utility. It can work with speech and text according to your language and the local language, subject to an internet connection and service availability. It does not replace professional, medical or emergency services.
NAVIGAM is a travel-planning system, not a travel agency. You book and pay for flights, hotels and third-party services directly with the providers.
Plan with Avia
Tell Avia where you are going, who is travelling and what you enjoy for a personal preview.